straightforward method

直接方法